30 quinta-feira dez 2010
Posted in Diário
Tags
2011, Alda Pereira Retré, aniversário, ano novo, entrevista, Luciana Fraguas, Melbourne, Natal, Português, rádio, SBS, Sony Bloggie, vlog, Youtube
Como eu já havia mencionado, minha entrevista foi ao ar na quarta-feira à noite, às 21h, no horário de Melbourne. Sim, presente de aniversário para a minha mãe - exceto que quando a gente lembrou de ligar para escutar, a entrevista já tinha ido ao ar. Precisei esperar até agora de manhã para que estivesse no site; e lá está.
13 segunda-feira set 2010
Posted in Atualidades, Imagens, Músicas
Tags
essência, futuro, Innocent, Kanye West, letra, passado, Speak Now, Taylor Swift, tradução, Vídeos, VMA, Youtube
Como as versões da letra que vi até agora ou eram incompletas ou erradas, resolvi ignorar minha regra pessoal de só postar no blog uma vez por dia. Aqui segue a nova canção da Taylor Swift, tocada pela primeira vez há algumas horas no VMA 2010. Apesar de se relacionar com o que o Kanye West fez ano passado, também é uma música linda sobre crescer sem perder sua essência, sobre perdoar e não deixar que o passado defina o seu futuro. Estou amando!
03 sábado jul 2010
Posted in Atualidades, Vídeos
27 sábado mar 2010
Posted in Atualidades, Austrália, Diário, Internet, Vídeos
Tags
Adriana Gonçalves, australianos, background, Blog, bom humor, brasileiros, cool, Earth Hour 2010, GP Austrália, Grand Prix, Hora do Planeta 2010, layout, línguas, legal, mãe, Melbourne, mudança, obrigada, opiniões, sotaque, Suíça, tradução, turistas, Vídeos, vida, Youtube
Primeiro de tudo, muito obrigada por terem me apoiado tanto e deixado suas opiniões e votos sobre as mudanças aqui no blog. Tive mais respostas do que esperava, e elas realmente me ajudaram a decidir. Como 80% das pessoas preferem o novo layout e eu também, agora que mais de uma semana já se passou e eu me acostumei com ele, decidi mantê-lo. Mas como havia alguma reclamação sobre estar difícil pra ler por causa das cores muito claras, troquei o background por uma versão mais escura e com menos estrelinhas, graças à ajuda da fofa da minha amiga e leitora mais fiel (ha ha ha!) Adriana Gonçalves, que fez umas melhorias pro background sem eu nem ter pedido! Você é um amor, Dri! O que seria desse blog sem você?
E só pra deixar registrado, eu queria comentar sobre dias em que, do nada, a gente percebe o quão legal a vida é. Passei o dia no centro da cidade passeando com uma amiga brasileira, e pra quem não sabe, hoje foi o treino do GP da Austrália. Onde estávamos, no centro de Melbourne, era um pouco afastado do autódromo, mas ainda assim dava pra ouvir o barulho dos carros de corrida! (“Ouvi o Grand Prix com a Pri!” Ha ha ha.) Sem contar que ouvi milhares de línguas sendo faladas, vi inúmeros turistas tirando fotos em frente a “lugais” (desculpa, escrevi isso enquanto postava e tive que deixar assim, tão absurda foi essa minha mistura de “lugares” e “legais”!) lugares legais da cidade e até conheci uma menina da Suíça que está passeando por aqui. Obviamente, achei tudo isso muito “cool”!
Há uma hora atrás, às 20:30h, briguei com o meu irmão mas finalmente minha família toda concordou em apagar as luzes de casa pela Hora do Planeta 2010. (Postei “Hora da Terra” no meu Twitter por causa do nome original, Earth Hour; que mania terrível de traduzir tudo ao pé da letra!) Conversando com a minha mãe sobre como a nossa casa parecia a única do bairro com as luzes apagadas, comentei sobre como se meus filhos/netos ficarem sem um planeta decente pra viver, sempre vou poder dizer que eu fiz a minha parte. E aí pensei, pela segunda vez no dia, sobre o quanto a vida é legal, no sentido de que tenho a oportunidade de fazer parte de uma iniciativa tão bacana. Sei lá, vai ver eu é que estou de bom humor à toa, rs.
Mas sendo como for, por favor não se esqueçam de desligar as luzes às 20:30h no seu horário local neste sábado, dia 27 de Março de 2010. Se todo mundo aderisse à essa iniciativa, imaginam o quanto de energia conseguiríamos poupar!?
(Para saber mais sobre esse projeto, acessem o site oficial. E eu tenho que confessar que adoraria poder assistir à essas 24 horas lá do espaço… Já pensaram que lindo seria ver faixas do planeta escurecendo a cada hora, pouco a pouco?!)
E só pra descontrair e nos deixar pensando um pouco mais sobre como a vida é cool, assistam a esse vídeo no Youtube (eu até traduziria pra quem não entende muito de Inglês, mas aí perderia toda a graça!): Empregada Bilíngue. Hilário! (Ainda mais com esse sotaque super Australiano!) :)
Brenda Nepomuceno
03 quarta-feira mar 2010
Tags
#FearlessTourinMelbourne, câmera, Fearless Tour, filmagem, Gloriana, show, Taylor Swift, Today Was A Fairytale, tradução, Vídeos, Youtube
No dia seguinte ao show da Taylor Swift aqui em Melbourne, não fui pra escola e passei o dia com dor nos braços. Por quê? Porque gravei o show inteirinho – ou seja, mais de duas horas seguidas segurando a câmera no alto. (Eu recomendo como um bom exercício pra não ficar com o braço mole, rs.)
Meu pai foi me buscar e quando contei o que fiz, ele ficou preocupado pensando que talvez eu não tivesse aproveitado tanto por causa da filmagem. Garanti que não foi o que aconteceu e ele ficou tranqüilo. E sabem por que não deixei de aproveitar mais fazendo isso? Porque o tempo todo que eu gravava, pensava em vocês. Pensava no blog. Pensava em todo mundo que eu “conheço” e que adoraria ter esta oportunidade. Assim, filmei o show inteirinho, pensando que quando colocasse tudo no Youtube poderia compartilhar a experiência com vocês e assim aproveitei o dobro! :)
Preparem a pipoca, achem uma posição confortável e divirtam-se com quase duas horas de Fearless Tour, Taylor Swift e Gloriana, incluindo os vídeos que eram usados entre as músicas – tudinho na ordem e legendado em Português! (Coloquei alguns comentários nas descrições lá do Youtube, então cliquem em “mais informações” para vê-las traduzidas.)
Assista todos os vídeos de uma vez aqui, mas se estiver com pressa e preferir assistir só aos pontos mais altos do show, veja estes:
E caso você não tenha passado aqui pelo blog ultimamente, pode ler tudo o que escrevi sobre como senti que “today was a fairytale” naquele dia clicando aqui.
Brenda Nepomuceno
21 quinta-feira jan 2010
Posted in Vídeos
Tags
Alice Cullen, Bella Swan, Carlisle Cullen, cena final, Crepúsculo, Cullen, Edward Cullen, Jacob Black, Jasper Hale, legendado, Mima Bragança, Team Edward, vídeo, Youtube
Vi no blog da Mima, amei e dei tanta risada que resolvi legendar e colocar no Youtube. O filme teria sido mil vezes melhor assim (mesmo eu amando a história do jeitinho que ela é!), ha ha ha! ;)
Brenda Nepomuceno
19 segunda-feira out 2009
Tags
abaixo-assinado, Again, bandas, blogar, Brasil, CDs, Facebook, Flyleaf, Flyleaf Brasil, Flyleaf Online, James Culpepper, Jared Hartmann, Lacey Mosley, Lacey Sturm, Memento Mori, MySpace, Pat Seals, Sameer Bhattacharya, sonhos, Sorrow, Twitter, Youtube
Da esquerda pra direita: Sameer, Pat, Lacey, James e Jared - Flyleaf.
O post de hoje nem era sobre isso – era sobre a casa nova. Mas não dá. Eu tenho que blogar!
Todo mundo aqui sabe do quanto eu totalmente amo Flyleaf? Não? Não sabem nem o que é isso? Então calma. Esse “negócio” é simplesmente a melhor banda de todos os tempos, pela qual sou apaixonada há uns bons três anos e faço até parte do fã-site oficial brasileiro deles aqui.
Acontece que dia 10 de Novembro eles lançam seu segundo álbum, depois de 4 anos sem CDs novos. Memento Mori é uma das melhores coisas que fará com que o mês que vem seja tão bom pra mim, na verdade.
Mas o que o Twitter tem a ver com isso, você me pergunta? Ah sim. Nesse clima todo de CD novo, eles finalmente criaram uma página no site, @flyleafmusic e comecei a seguí-los. O Flyleaf BR começou um abaixo-assinado pra trazer eles pra cá, então “twittei” a banda falando sobre o quanto gostamos deles por aqui aí, com o link das assinaturas. E não é que o Jared, o guitarrista e meu preferido (depois da Lacey, que é meu modelo de vida, é claro), me respondeu?!?! É, quase morri:
“Amaríamos ir ao Brasil! Espero que possamos algum dia :)”
http://twitter.com/flyleafmusic/status/4977292535
E não só fiquei besta com a resposta como também com o fato de que, finalmente, o abaixo-assinado chegou neles. Ou seja: agora o sonho de tê-los no Brasil fica muito mais plausível. :D :D :D
(Não que seja muito útil pra mim. Mais ainda assim – fui eu quem teve a idéia do abaixo-assinado, quando ainda morava aí. Vou ficar “hiper-tripler” feliz se conseguir levá-los praí. E como vou! E quem sabe eu também não “vou” prestigiá-los em solo brasileiro? É, sonhar ainda é de graça, pessoal!)
E pra quem ainda não conhece, fica aqui o clipe recém lançado deles, do clipe atual, Again:
E o meu preferido, Sorrow:
Quer mais Flyleaf?
- Site Oficial | Youtube | Twitter | Flyleaf Online | Flyleaf Brasil | MySpace | Facebook | Letras -
Brenda Nepomuceno
22 sábado ago 2009
Tags
amor, anel, CMT Awards, Crossroads, Def Leppard, Gabe Bondoc, história, inveja, Julieta, Love Story, Lua, luz, Músicas, Orgulho e Preconceito, Romeu, Romeu e Julieta, Sol, Taylor Swift, tradução, Vídeos, William Shakespeare, Youtube
“Só se ri das cicatrizes quem nunca sentiu uma ferida. Mas… devagarinho! Qual é a luz que brilha através daquela janela? É o Oriente, e Julieta é o Sol. Ergue-te, ó Sol resplandecente, e mata a Lua invejosa, que já está fraca e pálida de dor ao ver que tu, sua sacerdotiza, és muito mais bela do que ela própria. Não queiras mais ser sua sacerdotiza, já que tão invejosa é! As roupagens de vestal são doentias e lívidas, e somente os loucos as usam. Deita-as fora! Esta é a minha dama! Oh, eis o meu amor!”
Romeu – Ato II, Cena II
“Romeu e Julieta”, de William Shakespeare
Não é à toa que o casal da obra-prima deste grande autor acabou se tornando um dos mais amados e relembrados de todos os tempos. Todo mundo conhece a história de amor dos dois – se não foi pela leitura do livro, foi por filmes, peças ou músicas. E é sobre músicas que quero falar.
Quem já lê meu blog há algum tempo sabe que a Taylor Swift é uma das minhas cantoras preferidas, e que amo as músicas dela. Ela acabou ficando conhecida mundialmente com seu hit Love Story – inspirada em nada mais, nada menos que em Romeu e Julieta. Seu clipe para esta canção acabou sendo o “Vídeo do Ano” no CMT Awards de 2009, já teve mais de 5 milhões e 500 mil exibições no Youtube e lembra muito o filme “Orgulho e Preconceito”. Pra quem viveu enfiado debaixo de uma pedra durante o último ano e nunca assistiu o vídeo, aqui vai:
A música virou um fenômeno mundial – em parte porque é fofa, em parte porque é da Taylor (e tudo que ela toca vira ouro) e em parte porque tem um clipe lindo. Seja como for, pessoas do mundo todo começaram a fazer suas próprias versões e hoje mais cedo a própria Taylor postou uma em seu Twitter, do Gabe Bondoc, dizendo “Este é um cover maravilhoso de Love Story. A voz dele é tão linda!”
O cantor filipino, que está fazendo sucesso no Youtube, não resolveu apenas cantar a música do jeito que ela é, mas fazer sua própria versão, na perspectiva do Romeu. O resultado foi fantástico! Nem quando ouvi a versão original da Taylor Swift eu chorei, mas dessa vez… não teve jeito! Inteligente, fofa… provavelmente a melhor interpretação que já ouvi dessa música. E desde que ouvi a primeira vez (é, escutei umas milhões de vezes!), fiquei imaginando como seria um dueto com ele e a Taylor – ele cantando uma parte, ela outra. Uau. Seria tuuuudo de bom! (mais ou menos como no Crossroads, em que ela cantou com o Def Leppard – veja aqui - só que ainda melhor!) :D
Então, sem mais delongas, aí está – o vídeo e a tradução da versão dele:
“Nós dois éramos jovens na primeira vez que te vi / Fecho meus olhos e os flashbacks começam / Você está lá parada, na varanda, no ar de verão / Vejo as luzes, a festa, os vestidos / No meu caminho, estou me movendo pela multidão / Para dizer ‘olá’ / Você mal sabia… // Que eu era Romeu, enquanto eu jogava pedras / Ouvi seu pai dizer ‘fique longe da Julieta’ / Tive que te deixar chorando na escada / Me implorando ‘não vá’ / Então eu disse // Juli, eu te levarei para um lugar onde poderemos ficar sozinhos / Apenas seja paciente, nada mais para fazer além de correr / Você será a princesa, eu serei o príncipe / É uma história de amor, baby, só diga sim // Então você se esgueirou para o jardim em que me escondo / Ficamos quietos porque estaríamos fritos se me encontrassem / Feche os olhos, deixe essa cidade por um momento // Eu era Romeu, você minha Julieta / Até meu pai disse que te amar não valia a pena / Tive que te deixar chorando na escada / Me implorando ‘não vá’ / Então eu disse // Juli, eu te levarei para um lugar onde poderemos ficar sozinhos / Apenas seja paciente, nada mais para fazer além de correr / Você será a princesa, eu serei o príncipe / É uma história de amor, baby, só diga sim // Juli, eu te salvarei, eles nunca ficarão entre nós / Só agüente firme e nosso amor irá nos libertar / Não tenha medo, superaremos isso / É uma história de amor, baby, só diga sim // Estou certo de que ela está cansada de esperar / Juro que estou indo, só precisava acertar algumas coisas / Espero que a fé dela não esteja se esvaindo / Foi aí que a encontrei nos arredores da cidade / E eu disse // Juli, me desculpe, não quis te assustar / Preciso de você mais do que tudo e me recuso a comparilhar você / Vi isso nos olhos dela, ela não sabia no que pensar / Me ajoelhei no chão e tirei um anel / E disse // Case comigo, Julieta, você nunca terá que ficar sozinha / Eu te amo e isso é tudo que eu realmente sei / Falei com as nossas famílias, vá escolher um vestido branco / É uma história de amor, baby, só diga sim / Porque nós dois éramos jovens na primeira vez que te vi.”
Fofo demais, não? Quem quiser comparar com a tradução da música original, pode encontrá-la aqui.
Brenda Nepomuceno
02 domingo ago 2009
Posted in Diário
Tags
#1anodeblog, amigos, aniversário, Blog, casamento, Chris Brown, comemoração, contagem regressiva, criatividade, Forever, Jill & Kevin, Keith Caulfield, Twitter, Vídeos, visitas, Yahoo, Youtube
Há uma semana atrás, postei aqui o vídeo daquele casamento criativo (vide Haja Criatividade!). Ele foi postado no Youtube no dia 19 de Julho, e já virou um fenômeno mundial. Achei o máximo quando, sexta passada, minha mãe entrou no Yahoo e deu de cara com essa matéria: Vídeo de casamento no YouTube leva Chris Brown às paradas.
“Na mesma semana em que Chris Brown gravou um vídeo para pedir desculpas por ter agredido sua ex-namorada Rihanna, um videoclipe de uma festa de casamento em que os noivos subiram ao altar dançando ‘Forever’, do cantor, fez com que ele voltasse às paradas de sucesso.
A música vendeu 50 mil downloads durante a semana que terminou em 26 de julho, um aumento de 1.721 por cento em relação à semana anterior, de acordo com a Nielsen SoundScan. E até mesmo reingressou na parada Hot Digital Songs no 21º lugar, na primeira vez que ele entra na lista desde janeiro.
Além disso, a canção foi também a melhor venda da semana para qualquer música de Brown desde a semana do Natal de 2008, quando ‘Forever’ vendeu 77 mil downloads.
No dia 20 de julho, Brown entrou com seu nome de usuário no YouTube para postar um vídeo em que se explicou sobre o incidente com Rihanna. Foi assistido 2,4 milhões de vezes.
Coincidentemente, os recém-casados Kevin Heinz e Jill Peterson publicaram um dia antes o videoclipe deles dançando a música de Brown na cerimônia de casamento. Na quinta-feira, o vídeo já era o clipe mais visto do mês, com 12,1 milhões de visitas.
O casal foi entrevistado no dia 24 de julho no programa ‘Today’, da NBC, e a apresentação da dança no casamento foi mostrada no programa matutino no dia seguinte.”
KEITH CAULFIELD
O Chris Brown deve estar dando graças a Deus por esses dois, o casamento e a criatividade deles. ;)
Lembrando a todos que faltam 12 dias, 18 horas e 38 minutos pra comemorarmos um ano aqui do blog. Quem quiser indicar pros amigos, postar no Twitter (estou usando a tag #1anodeblog) e ajudar a chegarmos às 22 mil visitas até o dia 15, vai fazer desta comemoração algo muito mais especial! Afinal, é tudo pra vocês, pessoal! Obrigada pela força e pelo tempo que vocês passam lendo e comentando por aqui… Beijinhos!
Brenda Nepomuceno
15 sexta-feira mai 2009
Tags
Advance Australia Fair, aussie, Austrália, Blog, borboleta, canguru, Federation Square, Flinders Station, Hino Nacional, Hisense Arena, Melbourne, Melbourne Zoo, PlanetShakers, PlanetShakers Conference, sabre de luz, show, Taylor Swift, The Victory, visitas, vlogs, Youtube
DEZ MIL VEZES OBRIGADA PELAS DEZ MIL VISITAS AQUI NO BLOG! VOCÊS SÃO O MÁXIMO, PESSOAL! Em comemoração, resolvi finalmente postar outro vlog… Espero que vocês gostem!
Um mês depois do primeiro vlog, aqui está o que eu tenho feito ultimamente nesse meu canto (distante) do mundo.
Incluindo: a fila do show da Taylor Swift aqui em Melbourne, ela filmando a platéia pra um de seus vlogs, alguns pedacinhos do show, minha ida ao Melbourne Zoo com a escola, vendo um canguru pela primeira vez na vida (e tendo o maior chilique, hahaha), borboletas pousando na minha cabeça, colocando as coisas que não querem mais na rua, PlanetShakers Conference, tentativa aussie de fazer a ‘hola’, entrando no Hisense Arena, pessoal na fila, dando tchau pra câmera, Flinders Street Station, Federation Square, mais fila, meus pais lutando com sabres de luz em plena sala de casa (fantástico!!! :D) e todo mundo cantando o Hino Nacional da Austrália (“Advance Australia Fair”) na fila da Conference.
Estrelando: Danielle, Juanita, Kenley, Claire, Alice (amigas da Planet), Taylor Swift (participação especialíssima) e sua banda, os ursos, cangurus e borboletas do Melbourne Zoo, Brenda (eu), Helen, Manni (amigas da escola; só as vozes), Carol (minha mãe), Cassius (meu pai) e uns milhares de australianos que deram a sorte de passar bem quando eu estava filmando… ;)
Vocês são fantásticos, galera! Obrigada!
Música: The Victory, PlanetShakers.
Brenda Nepomuceno
